W 2023 roku Chiny zgłosiły rekordową liczbę patentów; to sygnał, że ochrona własności intelektualnej w tym kraju ma kluczowe znaczenie dla eksporterów. Przygotuj przetłumaczoną dokumentację patentową, zarejestruj znak towarowy lokalnie i współpracuj z chińskim pełnomocnikiem patentowym, aby zabezpieczyć rynki i przeciwdziałać podróbkom. Najważniejsze informacje 2,9 mln: zarejestrowanych patentów w 2023 r., wzrost 7,8% 7,1 mln: wniosków o znaki towarowe w […]
Chcesz wiedzieć, jak zamówić tłumaczenie i jakie etapy obejmuje proces tłumaczenia? W skrócie: skontaktuj się z biurem, przygotuj pliki edytowalne, uzyskaj wycenę i glosariusz, zleć tłumaczenie specjalisty branżowego, przeprowadź weryfikację oraz korektę, a na końcu odbierz pliki w wymaganym formacie. Ustal poziom post‑editingu i ochronę danych, by minimalizować ryzyko błędów i opóźnień. Czy wiesz, jak zamówić tłumaczenie, żeby cały proces […]